In rapidly modernizing urban China, reaching one’s late twenties without a marriage license can come with unexpected social friction. The term “Sheng Nu” (剩女), which translates directly to “leftover women,” gained wide public visibility after being recognized by China’s Ministry